Home | Einstell- und Einfahranleitungdeutsch-englisch
safety belt  Sicherheitsgurt
safety belt with attachments  Sicherheitsgurt mit Halterungen
saloon  Limousine
saloon, sedan  Limousine
scale  Skala
scale, dial  Skala
scavenging  Spülung
scavenging pump  Spülpumpe
screen  Sieb, Filter
seat  Sitz
seat back  Sitzlehne, Rückenlehne
seat cushion  Sitzkissen
seat cushion/back  Sitzkissen/-lehne, Rückenlehne
seat, front/rear-  Sitz, Vorder-/Rück-, Fond-
Seats  Sitze
secondary winding  Sekundärwicklung
sediment bowl  Absetzg efäß
seizing  Festgehen, (Fest)fressen
self-contained lubricating system  selbsttätige Schmierung, Selbstschmierung
series  Serie, Reihe
series resistor  Serienwiderstand, Reihenwiderstand
series-connected  hintereinander geschaltet, in Reihe geschaltet
set   Satz, Garnitur; Gerät
shaft  Welle
sheet metal   Feinblech
shift   Schaltung
shifting   Schalten
shock absorber  Stoßdämpfer
shock absorber   Schwingungsdämpfer
side-car  Beiwagen
side-car   Seitenwagen, Beiwagen
signal horn  Signalhorn, Hupe
signal horn   Signalhorn, Hupe
signalling   Signalisieren, Hupen
silencer   Schalldämpfer, Auspufftopf
single-cylinder engine   Einzylindermotor
size   Größe, Maß, Abmessung
small end (of connecting rod)   Pleuelkopf
source of current   Stromquelle, Spannungsquelle
source of supply  Stromquelle, Spannungsquelle
space   Raum
spare bulb  Ersatzglühlampe
spare part   Ersatzteil
spare parts/bulbs/wheel  Ersatzteile/-glühlampen/-rad
spare wheel  Ersatzrad
spark  Funke
spark plug  Zündkerze
spark plug   Zündkerze
spark plug terminal  Kerzenstecker
spark plug terminal  Kerzenstecker
spark-ignition engine  Fremdzündungsmotor, Ottomotor
speed   Geschwindigkeit; Drehzahl
speed ratio  Übersetzungsverhältnis
speedometer  Tachometer
speedometer  Tachometer
splashed oil  Spritzöl
splashing  Spritzen, (Ein)tauchen
spoke wheel   Speichenrad
spring  Feder
spring, leaf/coll-  Feder, Blatt- / Schrauben-
starter  Anlasser
starter  Anlasser
starter cable  Anlasserleitung
starter cable  Anlasserleitung
starter motor  Anlaßmotor, Anlasser
starter pinion  Anlasserritzel
starter switch  Anlaßschalter
starting aid  Starthilfe
starting system  Anlaßanlage
steering  Lenken, Lenkung
Steering  Lenkung
steering column  Lenksäule
steering gear  Lenkgetriebe
steering gear / linkage  Lenkgetriebe/-gestänge
steering linkage  Lenkgestänge
steering wheel   Lenkrad
steering wheel / column  Lenkrad / -säule
stop lamp  Bremsleuchte
stop lamp switch  Bremslichtschalter
stop lamp, brake light  Bremsleuchte
stop-cock  Absperrhahn
storage battery  Akkumulator, Sammler
strain  Belastung, Beanspruchung
strainer  Filter
stream  Strom, Strömung
strength  Stärke, Festigkeit
stroke  Hub, Kolbenhub
subframe  Hilfsrahmen
subframe  Hilfsrahmen
suction  Ansaugen
suction stroke  Ansaughub, Ansaugtakt, Einlaßhub
sump  Ölsumpf, Ölwanne
sun visor  Sonnenblende
sun visor  Sonnenblende
surface  Oberfläche
suspension  Aufhängung
swept volume  Hubraum
switch  Schalter
switch for windscreen wiper  Wischerschalter
switches  Schalter
synchromesh (gear)  Synchrongetriebe
synchromesh (gear)  Synchrongetriebe
system  System, Anlage
 Werbung:  Tuningteile für Scooter | Headshop